When you correct a property name, the web address for that listing does not automatically shorten or change to match.
Why this happens. Listing addresses are locked at first sync, so later name changes do not affect them.
What you can do. If you want the address updated to match the corrected name, contact support. Support can change it with a redirect in place, so existing links keep working.