Hostaway’s own upsell catalog does not sync to your HomeRunner website. This includes the post-booking upsells in the Hostaway guest portal.
These upsells continue to work on Hostaway’s side independently. Upsells shown at checkout on your HomeRunner site are configured within HomeRunner itself.