On a Hostfully-connected site, the rental agreement your guests accept at checkout comes from Hostfully.
Why this happens. The checkout agreement text is synced from Hostfully, specifically from Agency Settings under Rental Conditions. Any text you edit only on the website side is replaced by the Hostfully version on the next sync.
Updating the agreement. To change the wording:
- In Hostfully, open Agency Settings and go to Rental Conditions.
- Paste the new wording as plain text.
- Save.
Your site reflects the change on the next hourly sync.
If you prefer, you can send the updated agreement to support. Support installs it and makes sure the Hostfully copy matches so both stay in step.