Yes. You do not need to send any notification when you edit a listing in Guesty. Guesty sends HomeRunner a notification whenever a listing changes, and your website updates the listing from it. Descriptions, names, photos and amenities all follow the same path.
If a change does not appear after a while, clear the site cache from the WordPress admin bar and reload the listing page. If it is still missing, contact support with the listing name.