Do not hand-edit or delete any files inside the HomeRunner plugin.
Why this matters. Manual edits to plugin files are overwritten by the next plugin update, and they can take your site down.
Removing tags from other plugins. If a tag was added by another plugin, such as Site Kit, remove it from that plugin’s own settings in wp-admin. No file editing is involved.