To find which plugin added a Google tag to your site, view the page source and look at the HTML comment directly above the tag’s script line.
For example, a tag under a ‘snippet added by Site Kit’ comment comes from the Site Kit by Google plugin, while a tag under ‘HomeRunner Tag Manager’ comes from the HomeRunner plugin.