HomeRunner includes its own copy of ACF Pro, bundled inside the HomeRunner plugin. You do not need a separate ACF license or plugin.
You can build and manage your own field groups using the Custom Fields screen that the bundled ACF Pro provides.
Do not install a standalone ACF plugin. Installing a standalone ACF plugin, free or Pro, alongside HomeRunner causes conflicts, because WordPress loads the standalone version instead of the bundled one.