You added a tag to a listing in Guesty, but it does not appear as a filter on your website.
Why this happens. Plain Guesty tags sync into a background tag list that the website does not display anywhere, so a plain tag does not surface as a filter. Tags only drive visible website features when they use a recognized prefix.
What you can do. Tags with the location prefix (for example "(l) Kahana") become Property Locations, and you can enable them as location filters in Explorer Settings. The "Featured" tag marks a listing as Featured.
For other filters, use a different field instead of a tag. To change what appears under the Types of Place filter, use the property-type custom field mapping. To add filterable features like Free Parking or Ocean View, use amenities.
Contact HomeRunner support to set up the right mapping for your account.