If your PMS setup uses more than one account, the travel insurance fee may have a different name in each account. Each fee name needs its own override row in Toolkit > Travel protection.
For example, if one account calls the fee ‘Insurance Fee’ and another calls it ‘Redsky Travel Insurance’, add a separate row for each name and switch on Treat as insurance for both.
You can give all rows the same display text, provider, and policy link so the presentation your guests see stays consistent.