You configure conversion tracking in the Conversion Tracking module of the Toolkit. Enter your GA4 Measurement ID, GTM Container ID, and Meta Pixel ID there.
Taking full control. To remove all HomeRunner-owned tags, enable the Self-Managed Analytics option in the same module.
A full walkthrough with diagrams is available at https://homerunner.io/docs/how-conversion-tracking-works/