Some changes are better made in your PMS itself than as a relabel on your website. Two cases apply: genuine duplicate entries, where the same amenity comes through twice under slightly different names, and merging several closely related values into one.
Why this matters. Cleaning these up in your PMS keeps the source data tidy for every place it is used.