If new listings from Guesty do not appear on your website, check two things.
Booking Engine API key coverage. If new listings are not served by your Booking Engine API key, HomeRunner cannot import them at all. Set the key to include all listings so that new properties publish automatically going forward.
Property status. Make sure the listing is active, not just saved.