When the Travel Protection module is enabled, travel insurance appears to your guests as a coverage card on the checkout page, directly after the guest details section. A plan summary is linked beneath the card.
The default selection is Continue without travel insurance, so the insurance fee is added only when a guest actively chooses coverage.