The damage waiver appears in the price breakdown at checkout when it is configured as a fee on the listing in your PMS.
Still stuck? Contact the HomeRunner team with your site address and what you tried, and we take it from there.