You do not need your HomeRunner website to export guest message history from Hostfully.
Pulling message history out of Hostfully is a separate connection that uses the API key Hostfully enabled on your account. The HomeRunner website integration is not involved in this process.