After you update your checkout policy settings, you can confirm the new text appears to guests.
- Save your changes in HomeRunner > Settings > Reservation.
- Clear the site cache in WP Rocket and Cloudflare, if you use them.
- Open a real checkout from a property page and check that the updated text and any links appear correctly.