The cart reminder appears only once per session, so after you have seen it once it will not show again while you test.
To see it again. Open your site in an incognito window, or clear the hrck_cart_reminder_shown value in your browser’s session storage.
The reminder also does not appear on property or search pages. This is intentional.