In WordPress admin, the Properties list does not show the Edit or Quick Edit row actions.
Why this happens. This is by design. Property data comes from your PMS through sync, so HomeRunner hides these row actions to prevent synced fields from being edited by hand.
What you can do. The edit screen is still accessible. Click the property title in the list, or go directly to post.php?post=ID&action=edit. HomeRunner’s own fields appear disabled on that screen unless you turn on the advanced setting Enable Property post create/edit capability.