The booking widget can show a pricing error on dates booked in Guesty before your site calendar updates.
Why this happens. The booking engine checks Guesty live when a guest requests a quote, so taken dates are always refused, even if the displayed calendar lags and is temporarily out of date.
This is expected behavior and means your guests cannot double-book.