This is fixed in HomeRunner Toolkit 3.240.11. Update the plugin from your WordPress dashboard (Dashboard, then Updates, then Plugins, and update "HomeRunner Toolkit"). The guest dropdown now always sits above the quick filter chips, so its buttons respond normally. If the homepage still looks the same right after updating, wait up to an hour or clear your site cache, since cached pages can keep serving the previous version for a short time.