The manual sync in the HomeRunner dashboard refreshes your listing details, such as text, photos, and tags. It does not re-pull the availability calendar.
Calendar updates. Calendar updates reach your site through Guesty webhook push notifications, not through the manual sync.