After a sync, the WordPress editor content (post_content) of a listing can show 0 words. This does not affect your website’s front end.
Why this happens. The descriptions your guests see render from separate per-language fields that the plugin maintains, not from the editor field. The editor field refills on the next sync that carries description data.