When you remove a page from a WordPress navigation menu, only the link in the menu is removed. The page itself is not affected.
The page stays published and is still reachable through direct links, bookmarks, and search engine results. Visitors no longer see it in the navigation dropdown.
The change takes effect immediately for new visitors, and you do not need to clear any cache. You can add the page back to the menu at any time.