If your translation plugin adds a language prefix such as /en/ or /fr/ to your URLs, HomeRunner may not load property data correctly on those pages.
On sites running the HomeRunner Toolkit, the Translation REST Fix module (Toolkit v3.15.0 or later) addresses this. Update the Toolkit to the current version. If the issue persists after updating, contact support.