To turn on the module, go to HomeRunner Toolkit > Hub and enable Property Rating Stats. There is nothing else to configure.
The first backfill starts within seconds of activation and works through your properties in batches until every one is covered.
If your site maps ratings to a PMS custom field, it is skipped automatically, since that field remains the source of truth.