You can show your own apartment categories in the search filter instead of the default property types. The website can read a listing custom field from Guesty as the property type.
- In Guesty, create a listing custom field (for example "Website Property Type").
- On each listing, enter the label guests should see (for example "Studio", "One bedroom Apartment", "Family Apartment"). Use one value per listing.
- Tell support the field name. Support points your connection’s property type at that field and runs a sync.
After the sync, each listing carries its category, and the search filter offers those values. A listing with the field left blank keeps its default type.