If you want to correct an amenity name, deleting and recreating the amenity in WordPress is not recommended. The next PMS sync recreates it with the original English name, which undoes your change.
Instead, edit the Name field directly on the existing amenity record and leave the Slug as it is.