This feature needs the checkout page on your own site. If your guests go to an external or hosted checkout, they would have no place to pick add-ons at all, so leave this feature off.
To show those add-ons as cards with images and descriptions instead of the compact widget list, add Add-On Showcase.
Open a property page and confirm the component shows no add-ons or travel insurance. Then continue to checkout and confirm they appear below the total.