---
title: Wrong amenity translation on GTranslate sites
description: "If an amenity name reads wrong in another language on your GTranslate-based HomeRunner site, start with the name in your default language. When you…"
url: "https://homerunner.io/docs/how-do-i-fix-a-wrong-amenity-translation-in-another-language-on-a-gtranslate-bas/"
updated: "2026-10-26"
category: Setup and plugins
---

# Wrong amenity translation on GTranslate sites

If an amenity name reads wrong in another language on your GTranslate-based HomeRunner site, start with the name in your default language. When you correct it there, the other site languages are re-translated automatically from the new name.

1. In the WordPress back office, go to **Properties > Amenities** and correct the amenity name in the default language.
2. Check a property page in each language.
3. If a word in a specific language still reads wrong, use GTranslate's in-page editor. While logged in to GTranslate, open the page in that language with **?language_edit=1** added to the URL, click the pen icon next to the word, and save.

Still stuck? [Contact the HomeRunner team](https://homerunner.io/contact/) with your site address and what you tried, and we take it from there.