---
title: Listing names in your site’s language
description: If your PMS listing names are in English, you can show translated names on your property pages and booking grid by storing the translated name in a PMS…
url: "https://homerunner.io/docs/how-can-my-property-pages-and-booking-grid-show-listing-names-in-my-site-s-langu/"
updated: "2026-10-26"
category: Setup and plugins
---

# Listing names in your site’s language

If your PMS listing names are in English, you can show translated names on your property pages and booking grid by storing the translated name in a PMS custom field.

1. Add the translated name to each listing using a PMS custom field. Hostaway custom fields work for this. The field must be filled in on every listing you want to rename.
2. In WordPress, go to **HomeRunner**, open **Sync Settings**, and set **Property Title Source** to that custom field by selecting **Custom Field - <your field name>** from the dropdown.
3. Save the settings.
4. Run a property sync from the HomeRunner sync screen, or wait for the next scheduled sync to run.

After the sync completes, both the property page titles and the booking grid display the translated names.

**Page URLs.** Your page URLs do not change unless you also configure a **Property Slug Source** or have the **change property name** option enabled.

Still stuck? [Contact the HomeRunner team](https://homerunner.io/contact/) with your site address and what you tried, and we take it from there.